？？？？？？？
パッと目に入った文章で「それは相手に使う言葉ではないような？」とか、「あれ逆じゃない？」みたいなのを見かけたとき、検索かけて調べるんだけど、自信持てなくて呟いたりして共有したい、教えて欲しいことがある。
けど出来ずにいる。揚げ足取りのようにも見えるだろうし、ぼくだって間違って覚えている可能性があるからだ。いやぼくが間違っているなら答えを知りたいのだが、それが揚げ足取りになってと負のループになるなぁと。
あと以前聞いたんだけど、考え方が日本語文章と、英語文章では同じ意味でも考え方が反対だからと言われたこと。そんな相手の思考の根底なんて知らないよーって思うようになってからはもっとだんまりになってしまった。
ちがうんだよ、知りたいんだよそれはあってるのか、あってないのかを。それだけなんだけど、それを知るすべがないのがもやる。
言葉は変わるものだってわかってるはずなんだけど、なんかすんなり受け入れられないんだよね。