昨日のうちに大体の作業が終わったので、今日、企画用に書いたSSをpixivに投稿した。
そして投稿してから表紙のタイトル（英単語のスペル）を間違えていたという事実が発覚。本来は「sugar」なのに「suger」と書いてしまった。これだから誤字脱字常習犯は困る。何か漢字がいっぱいで中国語みたいになっちゃった。えー、どうしよう？ 表紙の差し替えってプレミアム会員じゃないとできないんだよなぁ。たった一枚の表紙を変更するためにお金を払うべきなのか。
確か、pixivプレミアムは一ヶ月で500円くらいだったと思うけど、わざわざ色んな手順を踏んでまで表紙を差し替える価値はあるのかと悩む（シンプルにケチなだけです）。表紙を細かく見ている人なんてほぼいないだろうし、別にこのままでもいいか……。この先、また無料でプレミアム機能が使えるキャンペーンとかがあるかもしれないし、その時にしれっと差し替えておこう。
タイトルの『シュガー（英語：sugar）』は男女問わず恋人や大切な人に使う言葉（darlingやhoneyと同じ）なんですが、それを主人公がそんなふうに呼びかけるべきではない相手に使ってるんですよね。どんな女性に対しても、彼はそういうことを平気で口にできると言うか、彼の性格をその言葉で表現したくて。だから本来の意味とは少しずれているわけです。何だか「a」が「e」になってても別におかしくはない、寧ろそっちの方がいいのでは？と思えてきました。完全に言い訳です。