「NetworkUPSToolsでの自動シャットダウン設定が、思ったより設定ファイルをあちこちやらないといけなくて面倒さに負けそう。ちゃんとした日本語訳が無いと思ってなかったのと、仕事で触ったapcupsdはそこがすっきりしてたのとで、なんだか余計にモチベが上がらん」
↑これ、Blueskyに書こうと思って、書くだけ書いてポストせずにこっちにコピペしてきた文章なんだけど、この場に持ってくるとなんだか違和感がある。もう少し句読点を足そうとか、文を分割しようとか、そういう修正点がいくつか頭に浮かぶ。
別に未校正の文章でもBlueskyなら投げていいや、じゃなくて、あっちに書くならこのくらいの句読点量がちょうどいい、みたいな意識が、なんか自分の中にあるんだろうな、という気づきがあった。長文書いていいって言われると勝手に畏まるの、なんかちょっと恥ずかしい。