見ました。原作も映画も気になってて結果手が伸びないうちにネトフリ入り…。なんとも言えないっすね。怖いっちゃ怖いような気もするけど別に普通くらい。後味もまあ…めっちゃ悪いかと言われればそうでもない、ちょっと気持ち悪いくらい。原作だとまた感じ方も変わるのかもしれない。ホラーの映像化って難しいよね。
Twitterとかニコ生とか、ちょっと前のインターネットがちゃんと出てくるのがなんか今っぽい。おじいちゃんニコ生はもう化石でしょ。そうかのう…。
総評としては終わり方がそんなに好きではなかったのでまあ映画館でなくてええか...というところ。オチ自体は悪くないんだけど。怪異の方がなあ...。
最近読むホラー小説もネットサービスが色々でてきたりとか、なんか面白いよね。
フランスからのボ。当初のDHLからのメールでは月曜着だったけどやたら巻きました。えらい。
これで今週できるので、急遽訳を作成。明日読んで日曜に臨みます。