『五月 その他短編』（アリ・スミス，岸本佐知子訳，河出書房新社）を読み終わった。不思議な話ばかりで、表題の「五月」は変愛小説集に入っていたらしい。「普遍的な物語」、「生きるということ」、「天国」、「スコットランドのラブソング」あたりが好きで、そのうち「生きるということ」、「天国」がもっとも好み。電話、というものが何か別のものに繋がってしまうような、ある平凡な出来事が突然何かをガラリと変えてしまうような話が好きなのかもしれない。「天国」のレッドブルの翼をさずけるのところの訳って本当に翼をさずけるの文言が英語であったんだろうか。いやだって、あのCMって海外でもやっているの？ ともかくこのくだりは笑った。
突然背中をドンと押されるようなことがあってひどくむしゃくしゃしたタイミングと、OFUSEというサービスを見つけたタイミングが重なって、とりあえずとにかく、自分の精神を保つためにサービスを使って、短い文章や詩のようなものをしずかなインターネットにあげることにした。見てくれる人がいるんだろうか、あんなに暗い文章なのに……という不安はあるけれど、何事もやってみなければわかるまい。……あんな暗い文章で大丈夫だろうか……でも明るい文章なんて書けないし。いやでも好きと言ってくれる人もいるかもしれない。うーん、むにゃむにゃ。
ワインを温めてシナモンパウダーと砂糖をぶっ込んだホットワイン風の飲み物を夜に飲んでいる。足先はとても冷えている。また寒い日が続くらしい。