最近、というか2月末に手首をやっちゃってから、ながらく愛用していたウェイトブランケットを使うのを控えていた（油断してブランケットをどけようとして手首をぐねっとやってしまうインシデントが多発！）のだが、手首もまあまあ調子戻ってきたのもあって、使用を再開。そしたら、最近4,5時間睡眠しかできなくて衰弱していたところ、9時間爆睡してしまった。ウェイトブランケットおそるべし。
いや実際、めちゃくちゃ安心するのよね。使ってるのは7kgのやつで、重さはちょうどいいんだけど、サイズがちょっと小さいのが悩みどころ。まあ実際にはそこまで気にならないけどね。ビーズをつかったウェイトブランケットはいま結構安価に手に入るからめちゃくちゃおすすめです。最初ウェイトブランケットを知ったときは、チェーンを使った馬鹿高いやつしかなかった記憶があるんだけど、数年前に調べたら数千円で買えたんよ。そこから愛用している。
さて、朝飯食ってから、1時間ほど翻訳を進める。コンスタントに一日一時間割けたらいいのだが。きりのいいところまで終わらせられたので、そのまま依頼されているプレスリリースを進める。こちらはおおかた完成。先方のチェックをふまえていろいろ調整もする。
昼は適当にカップ麺を食べ、ちょっとぼんやりしてからまたバイト。もはや書くことがなにもない。しいていえば、すっかり暖かくなったおかげで汗だくになってしまうこと…… ハンカチじゃなくてタオルもってったほうがいいかも。まあ、ほんと、つつがなく、終了。
5月下旬、上京するつもりなのだが、なんかいろいろタイミングが合わず、もしかしたら1週間スパンで2度上京するかも。うーんむずかしい。どうしたらいいんだ！
これから本読んで寝ます。グッドナイト！