今朝のグレーな空。冬はもっと暗くてひたすらグレーです。出かける前は真っ暗。今朝の日の出は8時半。どんどん短くなる日照時間よ…。
今日はちょっと申請したものの見落としを見つけてしまって、短い悲鳴のようなものをあげてしまった。体の不調に気を取られて迂闊でした…。なんとかします…。
疲れ果てて午後は少し横になって休もうとしたものの、突発的に家の前で工事が始まり、聞いてません…???ってなった。もちろん眠れない。普通スケジュールを知らせてくれるのでは…と思ったけど、まあこの国ならあり得る(秋頃とは聞いてはいた)
我が家は違うけれど、アパートの場合、メンテナンスのひとがドアベルを鳴らして留守なら普通に合鍵で入ってくる。なんなら土足で(靴を脱ぐ文化なのに。なぜ…) お知らせしてくれることもあるけど(アパートの入り口に貼ってあるとかだけど)、お知らせがないのもあったような気がしている(でもわたしが見落とした可能性もある)
文化の違いって面白いだけでは済まされないところも多くて、リスペクトしつつも、最初の頃は特にいろいろカルチャーショックを受けていたのでした。
夫には結構日本式を受け入れさせてしまっているけど、気に入ってくれてる部分もあって助かっている。例えば食器はスポンジで洗いたいわたしと、柄のついたブラシ(こんなの by IKEA)で洗う文化だとか。
わたしは日本を出ようと思って出たわけではないし、なんなら京都大好きなので一生を京都で過ごすのかなと漠然と思っていたのだけど、人生って不思議なものです…。前職は英語でミーティングしたり、海外のお客さまの対応をしたりもしていたものの、英語は下手&自信なかったので、海外で暮らすなんて考えたこともなかった。
英語は揉まれまくって下手なりに喋れるようになったので、今度はこの国の言葉をなんとか流暢に喋れるようにもっと精進します(悪魔の言語だとか言われてるけど、ザビエルだって日本語のことそう言ってたよね…)