今日はこれをやった。気さくな先生でとても話しやすかった。冒頭の自己紹介で、ハリー・ポッターについて話せたのが良かった。
以下、詰まった文章。
I don't know a lot about the kinds of apples.
好きなりんごの種類はと聞かれた時に、上記の意図をすぐに伝えられなかった。
It's difficult to get enough grapes to make juice.
ジュースを作るほどたくさんのぶどうを準備するのが大変という意図を伝えたかったが、回りくどい表現になってしまった。上記くらいシンプルな表現で良いのに。
My wife serves vegetables with each dish.
妻が毎食野菜を出してくれるという意図を伝えたかった。serveが出たのは良かったけど、毎食でeach dishが出てこなかった。
Nuts suit alcohol.
ナッツはアルコールに合う、とシンプルに伝えられなかった。suitでいいのね。
以下は知らなかった単語：
Acetic acid：酢酸
Almonds：アーモンド。読めるけど、聞き取れなかった。日本語の「アーモンド」とぜんぜん違う。