牢屋に入っているペンと会話になりましたが、恋愛関係にないときでも、たぶんペンがかなり自分の考えを喋る選択肢を選べばSwitchではエラーになるようです。いや、今はそんなことを言いたいのではなくて。
いくつかある中の一番下の選択肢｢じゃあね。｣だけはエラーせずに話が続くんです。
とはいっても、字幕では「じゃあな、○○」なんですけど。英語では「farewell」と言っているんです。聞き取れたので調べました。（ちなみに、farewellの後にskinnyは言っていなかったです）
farewellは、決別の意味を含むさようならでした。
これ理解したらちょっとわたし情緒がぶっ壊れまして。いや無理、ホント無理。
永遠の別れだぞ!!!!!!そりゃこいつ（こいつ呼び）めちゃくちゃ悪いことしたしな！それ（たぶん処される）がいいのかもしれないけど！
お付き合いしてたビルダーも、終わった後にエイブリーにペンを懲らしめてと言う選択肢あったもんね。まあ、そりゃ言いたくなるよね、うん。
加筆訂正する予定のイカロスの翼、メリバになる確率が上がったと言っておこうか。ペン視点の光に群がるも選択肢全て見てみたら考えもわかる気がするので、見てから加筆訂正します。はやく修正来てくれーーーー！
長々語ってますがもうひとつ。画質悪いからそう見えてるだけかもしれませんが、じゃあなって言ってるとき、ペンが笑ってるように見える・・・いや今スクショ確認したら選択肢出てる時と、じゃあな言ってる時の口角が違うわ。なに確認してんだわたしは(笑)
笑うといっても、なんていうんだろう、皮肉とかシニカルというか。そんな感じの笑いに見えます。うわあ気付きたくなかった、うわあ・・・
三周目は、牢屋での会話前でセーブしておきました。ペンとお付き合いしている二周目は、ハートのノットを渡した後に行くダンジョンの手前でセーブしてあります。だってロマンスイベントなのに写真が追加されないんだもん。別の人のはあったのに。追加されたらまたそこからやるんかい！と思ってますけど、やります(笑)
このまえの記事で書いたように、そのままストーリー進めて初めての結婚イベントをみるんだ・・・うん。
それで「約束」の続編書きます。
長くなりましたが、情緒も落ち着いたのでこの辺で。
追記
海外版Wikiをみてきました。ビルダー側の｢じゃあね｣は｢good-bye｣と言っていて、それに対してペンの返事が｢farewell｣でした。
ビルダーが｢good-bye｣と言った後、ひとつ前に｢……｣が挟まってるから余計にっ!!!!!!
(追記で語るなよ)