更新日時が2020年9月だったので3~4年前に描いたものでいずれ描き直したいと思ってたし漫画描きたい欲が出てきたからリハビリにちょうどいいなと始めてみました
推しカプは海外に需要ありそうなので試しに英語版も作ってみてるけどしょっぱなから翻訳つまずいてる
これ描いてた時期が風花無双出る前だったからシ→ユの距離感が想像しかなくて君付けの呼び方させてみたものの呼び捨てが基本の英語圏でこれをどう表すか……Mr.Yuris(仮)は何かしっくり来ないな~ってYuris kun!
ニュアンスが伝わればいいからもうローマ字でいいか?いいよ!