こんにちは、まつ子です。
十全と万全は聞いたことあるけど、百と千は?とかるーく調べてみた。
結果、百はあったが、千は見つけられず。
意味は同じなんだなぁ~。
個人的に十全は万全と比べてすこし謙虚さを感じる。「事前にできることはやりましたので、あとは本番だけです。」みたいな雰囲気。
万全は「もう完全完璧最強っすよ。」ていう雰囲気がある。個人的に。
ホワイ ジャパニーズ ピーポー
ここからはただグダグダ言っているだけ。
万(man)が万全(ban zen)に音が変化するのに違和感がある。万歳(ban zai)の歳(sai)が「さ sa」から「ざ za」になるのはなんとなくわかるんだが、ban…?ってなってしまう。
成り立ちとか、由来でそうなってるんかな~(´ω`)ワカンネ。