Hazbin Hotel 6話 英語音声日本語字幕のターン
YOUR HIGHNESS！！！ FORGIVE ME！！！！（※リュートのセラに対するセリフ
ありがとうございます！！！もっと言ってくれ。お許しを、って言ってるけど我々じゃなくて私を、なんだなぁ。お隣のSirはええんやな(´ω`)
英語のエミリーめっちゃかっこいいんだよなぁ～～…You Didn't Knowのセラに対する振る舞いがすんごいイイ。日本語版は結構子供っぽさが強調されているような、セラに守られる存在。というのが強く感じた。
アダムがさぁ、ちょいちょい百合の間を裂こうとしているように見えるんだよ…よく言うじゃないか。百合の間に入るべからずって…男は特にな。( ˘ω˘ )
Did you forget that Hell is Forever?のあたりでチャーリーの顎さわってるし、最後の暴露シーンでもヴァギーに顎クイしてるのよね。なんて罪深いファーストマン…。
ちょっと時間戻って、天国の門開いてからチャーリーがすごく雑にヴァギー放ってんのわかった笑った。
ヴァレンティノが女の子に対してGorgeousって言ってるのわかって嬉しかったとともにお前が言うべきセリフだぁ…と深く頷いた。
HH 7話（略）のターン
ROSIEEEE！！ あんたは最高な人食い悪魔だぁ…( ˘ω˘ ) チャーリーをDarling呼びしてるのチャーミングなんよ。
アラスターのふるまいがおなか一杯の回ですね。誰もが言っていることだけれど言わせていただこう。
チャーリーのベッドに！！！乗るんじゃない！！！そこはヴァギーの場所よ！！！！足パタパタすんなかわいいか！！！！！べたべたチャーリーに触りよって！！！動きがいちいちかわいいんよ！！！ なんなん！！！！？！
とも思えば
コイバナに全く興味がない道中からの腕組、紳士的振る舞い、チャーリーの紹介、椅子によりかかり！！！！！ハイつみぶかぁ。 ( ˘ω˘ )
チャーリーがロージーに挨拶するセリフHow do you do?だったよ…ネイティブのﾊｳﾄﾞｩﾕｩﾄﾞｩ…！
ロージーが人食いたちを呼びかけるところ、思わず英語字幕にして確認してしまった。Cannibals and Cannibettes おしゃれすぎる！！！あとスージーの下りも英語字幕で見なおしてしまった。たのしい。
ロージーお目目真っ黒なのに表情豊か。まん丸お目目かわいい。
Ready For Thisの歯を研ごう！の所すきなんだよな～。人食いたち特有のセリフ。最高。
Out For Loveヴァギーとのデュエットだと勘違いしてた…違った、カーマイン独壇場だった。かっけぇ。
HH 8話（略）のターン
チャーリーの戦闘服とてもかっこいい。お似合いです。普段の格好でもヴァギーとおそろいコーデしててほしいわ。パンツスーツも素敵だけどたまにはスカート履いてデート行ってくれ？？
チェリーの「りゅうさんだん」を「硫酸弾」だと変換していて、なんて凶悪な爆弾なんだろう、て思っていたら「榴散弾」だった。
おかしいんだよなぁ…8話は見るの3回目ぐらいなんだけど、今回はじめてルシパパかわいすぎない？って思ったんだよなぁ。別にかわいくない、と思ったことが無いとかじゃなくて、特にかわいくない？と思ったんよ。え？
アダムボコってチャーリーに止められるシーンが特にかわいいと思いました。お目目も変化しててかっこかわいい。チャーリーもかんわいいんだけどさぁぁ～～。パパ、かわいいな…？
私のシマ、ってどういってんだろうと思ったらin my house だった。お家がお広いんですねぇ…！！
リュートがアダムのことSirって呼んでいていいな。と思いました。とてもいい。( ˘ω˘ ) Bossじゃなかった。もって敬意がこもってたわ…いいわぁ。
ルシパパのパンケーキください。
The Show Must Go Onのアラスターパートで毎回 hair は聞き取れててなぜ髪なんだ？って思ってたら訳が間一髪。なるほどな～～！！
言い忘れてましたけど、ルシパパの翼をしまう（？）動きが好きです。3対の翼持ち素敵ですね…。ヴァレンティノも翅の表現がすてきよね…。いやだわぁもう。（？）