陳情令を完走して魔道祖師の原作を読む流れで同作者のほかの作品に興味を持って、クズ悪役の自己救済システムのアニメを見たところどうしても続きが気になってしまいそういうことになりました。
できることなら3年前くらいにこの境地にたどりついて大本の小説サイトにチャレンジしたかったところですが、現在同作者さんの作品は全部ロックがかかっているということなのでとりあえず他言語の翻訳版で完結済みのやつを読みたい！という流れ。繁体字版や英語翻訳版とかも書籍としては完結して発売中なわけですが、気軽にアクセスしやすい電書版があるのはハングル版のみっぽい。ということで、今回はそこのやつを読んでみようと思いました。
自分用のメモとしてRIDIの作者で絞ったページ https://ridibooks.com/author/102175
とくに特殊なサイトではないのでセキュリティ面は日本の電書サイトをつかうときと同じくらいの心持ちでいいかなと思いつつ、なにかセキュリティ事故が起こったときに察知するのに時間がかかりそうなので、メールアドレスは海外サイトで使う用のものをつかっています。国内の大手サイトでなにかあったらさすがに初報からそんなに時間がかからず気づけると思うけど、海外サイトはおそらくインシデントあったよごめんねのお知らせ届くまで気づけないため。
そして決済も同様の理由でそのままクレカを登録するのは躊躇われ、調べたところVプリカは使えるらしいので今回はそれで。（ペイパルでいけるかなと思ったけど決済の選択肢になかった。）
そんなわけで無事に決済が完了するところまで行ったので、精度高めとうわさの翻訳アプリpapago先生を使ってゆっくり読んでいこうと思います。
ちなみに日本でいうR18コンテンツは身分証を提示しての年齢認証が必要らしいよ。BL小説についても同様で、とりあえず人渣反派自救系統に関しては本編はそういうのなしで完結してるっぽいのでいったんそこまではやらずに本編読み終わってから考えようと思います。