メール着信。
mkdさんへ
決裁中の書類、ホンマにこの文言で良いんか？ あとこの件▓▓▓▓▓▓▓▓って解釈で合ってる？(意訳)
よその部の部長より
えらいことだ。偉い人からただのヒラに豪い突っ込んだ質問が来た。
この案件ぶっちゃけかなりグレーである。▓▓▓▓▓▓▓▓の正当性とかは正直黒に近い。センシティブなので伏せ字にした。文字数は適当。
とりあえず自分の上司に相談した。まとまった回答はとても簡潔だ。
部長へ
「仰るとおりの文言の方が妥当であるため修正した」
「仰るとおりの解釈で間違いない」
これです。(意訳)
文面を作成する。聞かれた事にだけ馬鹿正直に答えたシンプルすぎるメールが出来上がった。
様式化された書類仕事だ。このテンプレを使用し〜〜とかあれを参照し〜〜とか言える。しかしこれは脇道に逸れると芋蔓式に爆発する案件だ。論拠を並べるのを我慢し、馬鹿正直になる。
返信。
CCには自分の上司を入れた。爆発する時は巻き添えになってもらおう。