アンソニー・ホロヴィッツの「殺しへのライン」を読んでいるんですが、まだ序盤なんだけれども既にたいへんおもしろい！！！というメモ。
ホーソーン&ホロヴィッツシリーズの3作目なんですが、筆者自身がワトソン役のポジションにいるのもおもしろいし、探偵的な存在のホーソーンという掴み所のない男の素性がどうにも気になってしまう。たぶん5作目がもうしばらくしたら日本でも翻訳されるのかな？どんどん新作が出るのでなるべく追い付いておきたい！
登場人物の個性の描写が魅力的なのと、さりげない謎や怪しい気配の醸し出し方が巧い… そして翻訳された文章自体も濃厚なのに読みやすい…… 特に3作目はシチュエーションや登場人物がなんとも自分好み！！じっくりじっくり大切に読むぞ～～