私の趣味はTRPGです。
あるクトゥルフ神話TRPGのシナリオのHOで、あまり馴染みない神話生物の名称が書かれていました。
クトゥルフ神話TRPGに登場する神格やエネミーというのは、何かしらの原作から引っ張ってきていることがほとんどです。
折角なので、原作を読んでおこう！と初出の話を探したんですよ。
未翻訳！？！？？！？！？！？？！？！？！？？！？！？！？！
泣いています。英語です。
〇〇生は英語ができないと、在学中に自虐ネタとして飛び交う学校に在籍していたんですよ。アタシャ…。
でもやる気だけはあるので、kindleで電子版をポチり、英和辞典を中学振りに買い（辞書を選びながら思い出しましたが、そういえば中学校のときって電子辞書だったよね）、別の英語教本を購入し、キクタン英会話などをAudibleで聴き始め、デュオリンゴを始めました。
形から入る質でございます。
折角のいい機会だしなあ。まあ読めるようにはなるかあと思って、じゃあどうしたらいいかしらと検索掛けたらですね
英語が上手くなるためにひたすら洋書を読みなさい！みたいなのはあってもね
洋書を読むための英語 みたいなのは無いんですね。
すごい、私と手段と目的が 逆です。助けて。
別に英語は上手くならなくていいんですけど クソーーーーー！
あと、最初の数ページだけ目を通したんですけど、クトゥルフ神話の原作小説ってさ もしかして通常の小説に比べてさ 比喩表現の語彙が一般向けじゃない気がするんですよね。
……勉強しても読めるようになるんですかねえ…。
今は一旦デュオリンゴに課金をさっさとしておくかを検討中🤔
ファミリープラン安いなら、妹とかにもやらせてみようかなあ どうかな？