雨が激しく降っていた。その大雨のせいで川の水量が危険なほどに増していたが、その危険を顧みず多くのひとが橋の上に立ち、欄干にもたれて大声で叫びながら川の中の何かを指さしていた。川底に巨大な魚が群れをなし、静かに流れに逆らって泳いでいるのが見えた。（2023年11月17日）
FIŜEGOJ TRANKVILE NAĜANTAJ
Forte pluvis, kaj pro la pluvego la akvonivelo de iu rivero danĝere pliiĝis. Mi trovis, ke malgraŭ la danĝero multaj homoj staris sur la ponto. Tenante sin ĉe la balustrado kaj laŭte kriante, ili fingromontris ion en la rivero. Mi vidis aron da enormaj fiŝoj trankvile naĝantaj kontraŭ la fluo en la fundo de la rivero. (la 17-an de novembro, 2023)