ハンガリー人の友人宅に滞在している。かまぼこについてたずねられたので、魚を細かくすり潰したものから作られる日本の食べもののことだよと答えた。ところでハンガリーを訪れたことはない。（2016年1月15日）
KIO ESTAS KAMABOKO?
Mi estis restanta ĉe mia hungara amiko, kaj kun ŝi konversacianta. En la konversacio ŝi demandis min, kio estas kamaboko. Mi respondis, ke kamaboko estas japana manĝaĵo farita el fajne muelita fiŝaĵo. Nu, mi neniam vizitis Hungarujon. (la 15-an de januaro, 2016)