【責める】……二次創作のえっちなパートでよくお見掛けする言葉。攻めるではないんだ?っていう疑問がずっとある。初めてこの表現を見た時の衝撃たるや。「言葉責め」「快楽責め」「乳首を責める」「結腸責め」……え……ホントに”責め”で合ってるんですか?その字から受ける印象的に、その行為はその漢字のイメージじゃないんですけど。だって受け攻めは「攻め」じゃん。「乳首を攻める」じゃだめなのか? そう思ってgoo辞書を引いてみると

え……?やっぱり非難するとか咎めるとか苦しめる的な意味じゃん!ヤダ!推しCPがまぐわってるのに苦しんでほしくない!そんな〇〇責めはいやだ! いやいや待てよ。2の「しつこく求める。せがむ」の方向性か? あるいは5の「一心に努力する。真剣に追い求める」のほう? 乳首責めも快楽責めも結腸責めもそれぞれを「しつこく求める」「真剣に追い求める」になるわけで、なるほどそれなら意味もなんとなくわかります。とってもわかってきました。 6の「乗り鳴らす。調教する」もやばいですね。〇〇責め=相手の身体を調教するってこと!? ほお……なるほど……。でもやっぱり「攻め」じゃだめなんですか……?っていう気持ちがどうしてもある。
▼余談
【本間に(ホンマに)】……関西のかたが使う「ほんまに」っていう言葉に対して、「本間に」と漢字をあてる人がたまにいる。ちょっと違和感がある。すみません。そして正しい漢字なんだったらもっとごめんなさい。(「本当に」だと違和感がないのに、ほぼ同等の意味である「ほんまに」を「本間に」と変換された途端、違和感がでてしまうのはなぜなのか。)
ほんまに、の他にも「その漢字であってるんか?」候補がたくさんあったはずなのに「〇〇責め」のことが気になって気になって気になってそれしか考えられなくなった。