A: 이번 여행에서 롯데월드에 가보고 싶어요. (イボン ヨヘンエソ ロッテウォルデ カボゴ シポヨ.) 今回の旅行でロッテワールドに行ってみたいです。
B: 좋아요! 롯데월드는 서울에 있는데, 놀이공원과 쇼핑몰이 있어요. (チョアヨ! ロッテウォルドヌン ソウレ インヌンデ, ノリゴンウォングァ ショピンモリ イッソヨ.) いいですね！ロッテワールドはソウルにあって、遊園地とショッピングモールがあります。
A: 대전의 유명한 빵집도 가보고 싶어요. (テジョヌイ ユミョンハン パンジプド カボゴ シポヨ.) 大田の有名なパン屋さんにも行ってみたいです。
B: 대전에는 맛있는 빵집이 많아요. 추천해 드릴게요. (テジョネヌン マシンヌン パンジピ マナヨ. チュチョネ ドゥリルケヨ.) 大田には美味しいパン屋さんがたくさんあります。おすすめします。
A: 인천공항에서는 어떤 것들을 할 수 있나요? (インチョングォンハンエソヌン オットン コッドゥルル ハル ス インナヨ?) 仁川空港では、どんなことができますか？
B: 인천공항은 쇼핑, 식사, 심지어 스파까지 이용할 수 있어요. 정말 편리한 공항이에요. (インチョングォンハヌン ショピン, シクサ, シムジエ スパッカジ イヨンハル ス イッソヨ. チョンマル ピョンリハン ゴンハンイエヨ.) 仁川空港では、ショッピング、食事、さらにはスパまで利用できます。とても便利な空港です。
単語集:
여행 (ヨヘン): 旅行
롯데월드 (ロッテウォルド): ロッテワールド
서울 (ソウル): ソウル
놀이공원 (ノリゴンウォン): 遊園地
쇼핑몰 (ショピンモル): ショッピングモール
대전 (テジョン): 大田
빵집 (パンジプ): パン屋
인천공항 (インチョングォンハン): 仁川空港
쇼핑 (ショピン): ショッピング
식사 (シクサ): 食事
스파 (スパ): スパ
文法の解説:
에 가보고 싶어요: ～に行ってみたいです。この表現は、興味や願望を示す際に使います。
에 있는데: ～にあって、状況説明や理由を示す際に使用します。
들을 할 수 있나요?: ～をすることができますか？能力や可能性を尋ねる際に使用します。