シチュエーション
韓国語の初級文法についての会話
(カンコクゴ ノ ショキュウ ブンポウ ニ ツイテ ノ カイワ)
(한국어의 초급 문법에 대한 대화)
A: 안녕하세요! 오늘은 한국어 문법을 배울까요?
(アンニョンハセヨ! オヌルン ハングゴ ムンボブウル ペウルカヨ？)
こんにちは！今日は韓国語の文法を学びましょうか？
B: 네, 좋아요. 저는 조금 어려워요.
(ネ, チョアヨ. チョヌン チョグム オリョワヨ.)
はい、いいですね。私は少し難しいです。
A: 걱정 마세요. 기본적인 것부터 시작해 볼까요?
(コジョン マセヨ. キボンジョギン コッブト シジャケ ボルカヨ？)
心配しないでください。基本的なことから始めてみましょうか？
B: 예, 그럴까요. 예를 들어 주세요.
(イェ, クロルカヨ. イェルル ドゥロ ジュセヨ.)
はい、それにしましょう。例を挙げてください。
A: 한국어에서는 주어와 서술어가 중요해요. 예를 들면, '저는 학생입니다.'에서 '저는'이 주어고, '학생입니다'가 서술어예요.
(ハングゴエソヌン ジュオワ ソスロオガ チュンヨヘヨ. イェルル ドゥルミョン, 'チョヌン ハクセンイムニダ.'エソ 'チョヌン'イ ジュオゴ, 'ハクセンイムニダ'ガ ソスロオヨ.)
韓国語では、主語と述語が重要です。例えば、「저는 학생입니다.」（私は学生です）では、「저는」が主語で、「학생입니다」が述語です。
B: 아, 이해했어요. 다른 예시를 들려주세요.
(ア, イヘヘッソヨ. タルン イエシルル トゥルリョジュセヨ.)
あ、理解しました。他の例を教えてください。
A: 물론이죠. '어제 친구를 만났어요'에서 '어제'는 시간을 나타내고, '친구를 만났어요'가 동작을 나타내요.
(ムロリジョ. 'オジェ チングルル マンナッソヨ'エソ 'オジェ'ヌン シガヌル ナタネゴ, 'チングルル マンナッソヨ'ガ トンジャゲル ナタネヨ.)
もちろんです。「어제 친구를 만났어요」（昨日、友達に会いました）では、「어제」が時間を表し、「친구를 만났어요」が動作を表します。
単語集
문법 (ムンボブ): 文法
주어 (ジュオ): 主語
서술어 (ソスロオ): 述語
예시 (イエシ): 例
시간 (シガン): 時間
동작 (トンジャク): 動作
関連単語
문장 (ムンジャン): 文章
형용사 (ヒョンヨンサ): 形容詞
명사 (ミョンサ): 名詞
文法の解説
韓国語の文では、主語と述語の関係が重要で、文の意味を理解する上で核心となります。