A: 볼을 던져 보세요. (ボルウル トニョ ボセヨ.) ボールを投げてみてください。
B: 이렇게 하면 돼요? (イロケ ハミョン トゥェヨ?) こんな感じでいいですか？
A: 네, 잘했어요! 조금만 더 힘을 주세요. (ネ, チャルヘッソヨ! チョグマン ト ヒムル ジュセヨ.) はい、上手です！もう少し力を入れてください。
B: 알겠어요. 이번엔 더 멀리 던질게요. (アルゲッソヨ. イボネン ト モリ トンジルケヨ.) わかりました。今度はもっと遠くに投げますね。
単語集:
볼 (ボル): ボール
던지다 (トニジダ): 投げる
힘 (ヒム): 力
멀리 (モリ): 遠く
더 (ト): もっと
関連単語:
받다 (パッタ): 受け取る、キャッチする
잡다 (チャプタ): つかむ、掴む
文法の解説:
"볼을 던져 보세요" (ボルウル トニョ ボセヨ) の「-아/어 보다」は、何かを試してみるという意味の表現です。ここでは「던지다」(投げる) に「보다」(見る、試す) を組み合わせて、「投げてみて」という意味になります。