360度動画の撮影をしてドライブをする
(360ド ドンファエ サジュンウル ハミョ ドライブル ハヌン)
A: 오늘 360도 카메라로 드라이브 하면서 영상을 찍으러 가려고 해요.
(オヌル 360ド カメラロ ドライブ ハミョンソ ヨンサンウル チックロ カリョゴ ヘヨ.)
今日、360度カメラでドライブしながら映像を撮りに行こうと思います。
B: 멋진 생각이에요! 어디로 갈 계획인가요?
(モッチン センガギエヨ! オディロ カル ケフェギンガヨ？)
素晴らしいアイデアですね！どこに行く予定ですか？
A: 해안도로를 따라 드라이브할 생각이에요. 바다 풍경이 정말 아름다울 거예요. (ヘアンドロル ッタラ ドライブハル センガギエヨ. パダ プンギョンイ チョンマル アルムダウル コエヨ.)
海岸沿いの道路をドライブしようと思います。海の風景がとても美しいはずです。
B: 360도 영상으로 그 풍경을 담으면 정말 멋질 것 같아요!
(360ド ヨンサンウロ ク プンギョンウル ダミュミョン チョンマル モッチル コッ カタヨ!)
360度動画でその風景を撮ったら本当に素晴らしいでしょうね！
A: 네, 영상을 보면 마치 그 곳에 있는 것처럼 느낄 수 있을 거예요.
(ネ, ヨンサンウル ボミョン マチ ク コセ インヌン コッチョロム ヌッキル ス イッスル コエヨ.)
はい、動画を見ると、まるでそこにいるかのように感じられるでしょう。
B: 편안하게 드라이브 하시고, 좋은 영상 많이 찍어오세요!
(ピョナナゲ ドライブ ハシゴ, チョウン ヨンサン マニ チゴオセヨ!)
安全運転で、素敵な映像をたくさん撮ってきてくださいね！
単語集
360도(360ド)：360度
카메라(カメラ)：カメラ
드라이브(ドライブ)：ドライブ
영상(ヨンサン)：映像、動画
해안도로(ヘアンドロ)：海岸沿いの道路
바다(パダ)：海
풍경(プンギョン)：風景
안전운전(アンチョヌンジョン)：安全運転
文法の解説
~을 따라 (~ウル ッタラ): 「〜に沿って」という意味を表す表現で、道路や川など、ある経路に沿って進むことを意味します。ここでは、「해안도로를 따라 (海岸沿いの道路に沿って)」というように使われています。
~을 거예요 (~ウル コエヨ): 「〜でしょう、〜のはずです」という推測や予想を表現します。例えば、「바다 풍경이 정말 아름다울 거예요 (海の風景がとても美しいはずです)」のように使います。