A: 요즘 유튜브에서 일상 브이로그를 많이 봐요. 정말 편안하고 좋더라고요.
(ヨジュム ユーチューブエソ イルサン ブイ로그ル マニ ボヨ. チョンマル ピョナンハゴ チョトゥラゴヨ.)
最近、YouTubeで日常のVlogをたくさん見ています。とても心地よくていいですね。
B: 맞아요, 일상 속 작은 순간들이 얼마나 소중한지 다시 느끼게 해주죠.
(マジャヨ, イルサン ソク チャグン スンガンドゥリ オルマナ ソジュンハンジ ダシ ヌッキゲ ヘジュチョ.)
本当ですね、日常の中の小さな瞬間がどれほど貴重なのかを再び感じさせてくれます。
A: 그리고 다른 사람들의 일상을 보면서 새로운 아이디어나 취미를 얻을 수 있어요.
(クリゴ タルン サラムドゥルエ イルサンウル ボミョンソ セロウン アイディアナ チウミル オドゥル ス イッソヨ.)
それに、他の人々の日常を見ることで、新しいアイデアや趣味を得ることができます。
B: 정말이에요. 가끔은 영상을 보고 나서 모험을 떠나고 싶은 마음도 생겨요.
(チョンマリエヨ. カッケムン ヨンサングル ボゴ ナソ モホムル ットナゴ シプン マウムド センギョヨ.)
本当にその通りです。時々、映像を見た後には冒険に出かけたくなる気持ちも湧いてきます。
単語集:
일상 (イルサン): 日常
브이로그 (ブイロ그): Vlog
순간 (スンガン): 瞬間
소중하다 (ソジュンハダ): 貴重である
아이디어 (アイディア): アイデア
취미 (チウミ): 趣味
모험 (モホム): 冒険