特に文字を入力したいとき、日本語と英語の切り替えがもっとスムーズにいけばいいのにな、という気がしている。私が一番使うファンクションキーはF10だったりして(英語を打つつもりで日本語選択だったとき)。
日本人が英語が苦手な理由としてしばしば指摘されるのは、カタカナの存在で、英語を書かないでも済ませられるということ。しかしながら英語で書いてしまうと所謂ルー語になってしまって違和感がありますね。こういう感じ。
「日本語と英語の切り替えがもっとsmoothにいけばいいのに」
「私が一番使うfunction keyはF10」
微妙だ。。どうしたらよいのか、という思いはずっとある。