まあ、追い求めれば追い求める程、答えのない話題になりそうですが……。
職業柄、工場で働くような僕なので、毎朝、就業中のあらゆる危険を予知し、それを起こさないようにする為、『危険予知活動』と呼ばれるものをするのですが、それをリーダーが文字化し筆記して、全員で音読するのが決まりなのです。
それである日、日替わりリーダーとなった僕が何となく『逐一』という単語を使いました。全員で無事に音読できたのですが、その直後、同期に『逐一』という文字を指しながら、「こういう難しい漢字はあんま使わないでくれないかな」と言われ、その時は肯きましたが、少し心残りで。
申し訳ないと思うのは勿論のこと、僅かに「果たして『逐一』とは難しい漢字だろうか」と思ってしまいどこか気掛かりになっています。その方の学力については何の貶しもあるわけではないのですがね……。なんならその方、一緒の出身校でしたし……。
小説を書く時もこれに似た感情はあって、ルビを振る境目、一体どれくらいの難しさの漢字ならルビが必要なのか。一生抜けれない問いの一つでもあります。
毎回、僕が普通に文章を書いていると、どうも読み手には読みが困難な漢字が普通に使われているらしく、一体どこで平仮名へ変えればいいのか。といつも迷いながら文章を書いています。
おそらくはもうちょっと読者の為にも易しく書いた方がいいのですが、易しくしたらしたで、どこまでが許容されるかが迷いどころなので、今の所はこんな感じで容赦なく漢字を酷使してるのですが、読み難いですかね……。是非、教えてください。
2023.11.21(Tue.) #5