身の回りにたくさんいる齋藤さんや齊藤さん。漢字が紛らわしいうえに、ぎゅっとしてるので識別しにくい。さぞご本人方もモヤモヤする場面に出くわす機会も多いだろう、と想像する。いつもパソコンの画面にぐっと寄って確認し、細心の注意を払う。今まで全くなかったのに、ここ2.3ヶ月で私も名前の漢字を間違われる事が急に多発している。しかも、いつも不思議と同じ漢字に間違われるのだ。部首は合ってるんだが…。恐らく間違われ方として、漢字の「見た目」で判断してるのだろうとわかる。まさしく、サイトウさんトラップとでも呼ばせていただこう。実はこのトラップ、意外と私は嫌な気がしない。もしこの漢字だったらどんな意味が込められてたのか…ほんといるのかな、この漢字の同名の方…。などと生まれてから腐るほど書いて見てきた自分の名前に、新しい視点が持ち込まれてちょっとドキッとする。私がこの前漢字をしっかり間違えた会社のサイトウさんも、そんな気構えでいてもらえてたらいいなぁ…。