最近日本語を話してるとき、「私」をつかっていることが多いから、最近は「私」が心地よいのかなと思っていた。
とある切り抜きのコメント欄に一人称俺じゃなかった？て書いてあってそのコメントに対してチャンネル主が今後は「俺」派が多いから今後は「俺」を使う〜って書いていた。う〜ん。てなってツイートしてしまったんですけど。
考えなしにツイートしてしまって反省してるんだけど、たしかに公式番組での訳は「俺」最近の日本語では「私」
フォロワーさんのツイートみてたしかに丁寧な表現の日本語として「私」をつかってるのかもしれないと思って反省した。
以前にまた別のフォロワーさんの記事をよんで、ちょっとショックを受けていたので、一人称に関して少し敏感になってたんかもしれん私が。
本人が心地よい方をつかって、また使い分けるのが1番だよな。
寝れないから反省文。