『ジョウネツフルーツ』楽しんでいただけましたでしょうか？ 公開からちょっと経ちましたので、思い出せるうちにあとがきを書いてしまおうと思います。
元ネタ
出てくるパッションイングリッシュの一部には元ネタがありまして……
Vtuberさんのえいご漬けを見守る配信です。パッションイングリッシュのシナリオを作ろうと思ったのはこの動画がきっかけでした。
全く同じものはほぼ出てきませんが、『アフタヌーン』がだいたい『これから』とか『後で』を表すはこの動画が元ネタです。
パッションイングリッシュについて
Readmeにある通り、tokatelionはパッションイングリッシュが何を言っているかだいたいわかるとか、伝わる瞬間が好きです。
自分もあまり英語が得意ではないのですが、子どものころに海外に行ったとき、パッションでなんとかして一人で買い物ができたときすごく嬉しかったんですよね（羽のチャームを買いました）。逆に、保護者がちょっと離れたところにいるときものすごく心細かったのも覚えていました。そのあたりができればと思いながら本文を書きました。
あの時見つけたドラゴンの風鈴買っておけばよかったな……
あとそういえば、英語がネイティブではない人同士の交流も、楽しかったな～好きな漫画のはなしをパッションでしたんですよね。
Vtuberさんの動画は開き直って自分のパッションイングリッシュを魅せていく配信でとてもよかったです。
そういえば、今回元ネタの配信を見守っていたVtuberさんやほかのYoutuberさんも言っていたのですが、正しい単語を学んで現地でパッションで話していくのが英会話の上達法だという話があったので、私ももうちょっと前向きにイングリッシュしていきたいなと思いました。（それにしてもヒアリングはきびしいですが……）（これから海外旅行に行くとも思えないし……）（後ろ向き）
どうして『星巡り紀行』でやろうと思ったのか
パッションイングリッシュのシナリオを作ろう！ と思ったのとほぼ同時に、ルムフルモ・マロの小さな街で異国語しか通じなかったらおもしろいな、と考え、小さい星にゲートが繋がって突然異国語でしか話せなくなる状況ってありえるな？ と結論付け、今回のシナリオを星巡り紀行の世界観で出そうと思いました。
あらかじめ準備や予習をしていく冒険とは違い、突然異国語が必要な状況になる、というのも、星海ゲートだからできたんじゃないかと思います。
というのもありますが、『アイ デストロイ ユー アフタヌーン！！』『エンジョイ アフタヌーン！！！』をやりたかったのもあります（自分に正直）。だいたい怒りが通じますよね……。
星巡り紀行にはもっとロマンチックなしっとりとしたシナリオを出そうと思っていたのですが、結局いつもの感じになりました。楽しんでいただけたら嬉しいです。
次のシナリオについて
今度こそしっとり系を……あるいはハロウィンを今からガチガチに仕上げて……と思っていたのですが、別のネタが思いついたので、ちょっとそれをやってみようかな……という気になっています。
けど、しばらくカードワースから距離を置いたほうがいいかな？ とも思っているので、適度に様子を見つつですね！ しばらくして新しいシナリオが上がったら、遊んでもらえたら嬉しいです。