En écrivant du code, j'ai aussi avancé de quelques pages dans mes études de français.
Récemment, j'ai l'impression de pouvoir utiliser efficacement mon temps libre.
Pendant que je prends un bain, j'écoute souvent des phrases en français.
コードを書きつつ、フランス語の勉強を数ページ進めた。
最近はスキマ時間を効率よく活用できている気がする。
入浴中にはフランス語のフレーズをよく流している。
解説
En écrivant - 「書きながら」
du code - 「コードを」
j'ai aussi avancé - 「進めた」
de quelques pages - 「数ページ」
dans mes études de français - 「フランス語の勉強で」
Récemment - 「最近」
j'ai l'impression - 「感じている」
de pouvoir utiliser - 「使用できる」
efficacement - 「効率的に」
mon temps libre - 「自由な時間」
Pendant que - 「〜する間に」
je prends un bain - 「入浴中に」
j'écoute souvent - 「よく聞いている」
des phrases en français - 「フランス語のフレーズを」