Récemment, je parviens à courir 3 km chaque jour.
Pendant la journée, je me concentre sur le travail, mais je fais aussi d'autres exercices physiques, donc c'était une journée épuisante mais enrichissante.
最近は毎日3km走れている。
日中は仕事に集中しつつ、他の運動もしっかりしたし、中々気力・体力を使った充実した1日だった。
解説
Récemment - 「最近は」
je parviens à courir - 「走ることができている」
3 km - 「3キロメートル」
chaque jour - 「毎日」
Pendant la journée - 「日中は」
je me concentre sur le travail - 「仕事に集中している」
mais - 「しかし」
je fais aussi - 「私はまたする」
d'autres exercices physiques - 「他の運動」
donc - 「したがって」
c'était une journée - 「それは一日だった」
épuisante - 「疲れる」
mais enrichissante - 「しかし充実した」