Aujourd'hui aussi, j'ai couru pendant ma pause.
Pour recharger mes énergies, je prends des fruits secs, des noix et des bananes.
Manger entre les repas est un de mes mauvais points, donc je veux changer cette mauvaise habitude.
今日も休憩時間にランニングしていた。
エネルギーの補給のためにドライフルーツやナッツ、バナナを摂るようにしている。
間食をしてしまうのが私の悪いところなので、悪い習慣は改めていこう。
解説
j'ai couru - 「走った」
pendant ma pause - 「私の休憩時間に」
Pour recharger mes énergies - 「エネルギーを補給するために」
je prends - 「私は摂る」
des fruits secs - 「ドライフルーツ」
des noix - 「ナッツ」
des bananes - 「バナナ」
Manger entre les repas - 「間食すること」
un de mes mauvais points - 「私の悪い点の一つ」
donc je veux changer - 「だから私は変えたい」
cette mauvaise habitude - 「この悪い習慣」