Nous sommes en février.
Janvier n'a pas été très efficace, j'ai laissé beaucoup de choses à moitié faites.
Ce mois-ci, je veux lire correctement les livres que je souhaite lire.
2月に入った。1月は要領が良くなくてやりたいことを中途半端にしてしまった月だったな。読みたい本をきっちり読める月にしたい。
解説
Nous sommes en février - 「2月に入った」
Janvier - 「1月は」
n'a pas été très efficace - 「要領が良くなかった」
j'ai laissé beaucoup de choses à moitié faites - 「やりたいことを中途半端にしてしまった」
Ce mois-ci - 「この月に」
je veux lire correctement - 「きっちり読みたい」
les livres que je souhaite lire - 「読みたい本を」