Day 6

penpen
·

Aujourd'hui, j'ai couru 2,5 kilomètres.

Mon vocabulaire français s'agrandit peu à peu.

Je travaille sur la prononciation française avec ce livre aujourd'hui.

今日は2.5kmランニングした。

フランス語の語彙も徐々に増やせている。

今日はこの本でフランス語の発音から取り組んでみている。

解説

  1. j'ai couru 2,5 kilomètres - 「2.5キロメートル走った」。「j'ai couru」は「courir」(走る)の完了形(passé composé)で、「2,5 kilomètres」は「2.5キロメートル」という距離を示します(フランス語では小数点の代わりにカンマを使用します)。

  2. Mon vocabulaire français s'agrandit peu à peu - 「フランス語の語彙が徐々に増えている」。「Mon vocabulaire français」は「私のフランス語の語彙」、「s'agrandit」は「拡大する、増える」という動詞「agrandir」の反射形、「peu à peu」は「徐々に」という意味です。

  3. Je travaille sur la prononciation française avec ce livre aujourd'hui - 「今日はこの本でフランス語の発音に取り組んでいる」。「Je travaille sur」は「~に取り組む」という意味で、「la prononciation française」は「フランス語の発音」、「avec ce livre」は「この本で」という意味です。