Blueskyのカスタムフィード作成はSkyFeedが有名ですが、英語で慣れが必要です。
もう少しライトにできる方法として（ 英語だけど、Blueskyにアカウント作れた皆様なら大丈夫だと思います）、goodfeedsがあります。その仕様から、「自分むけのごった煮フィードを作りたい」なら十分使えます。
出来ること
Blueskyの検索機能の結果を、そのままカスタムフィードに出来ます
SkyFeedのような7日間の投稿のみという制限がありません
注意すべきこと
一度作るごとにURLが変わります。自分向けなら良いですが、他の人に渡すには向いていません
フィードの説明とアイコンは設定できません
検索機能で出来ないことは出来ません。
ハッシュタグは検索できません（#FF14では引っかからず、FF14で検索するしかない）
画像を含む投稿だけは出来ない気がする
検索機能で出来るけどgoodfeedsで出来ないことがチラホラあります
初出時ユーザー指定検索できると書きましたが動きませんでしたごめんなさい・・・
マイナスによる除外指定（-Twitter）は動作しません
ソート順は必ず降順になります
一度作成したカスタムフィードは削除できません
手順は下記になります。
まず最初に、Blueskyの検索で表示したい検索キーワードを事前に十分考え、テストしておきます。FF14のミコッテなら「FF14 ミコッテ」こんな感じでスペースで繋げればAND条件になります。 (初出時NOT条件指定出来ると書いてましたが動かなかったですすみません・・・)
URLにアクセスします
Create Feedをクリックします
入力してNextをクリックします
Bluesky Usernameはハンドル名（aaaa.bsky.social）
Titleはフィードの名前
Search Termは事前に考えた検索ワードを1つの枠にまとめて入力
アプリパスワードを入力して、Finishします
出てきたURLを忘れずにコピーするか、View Feedを押してSaveかHome to Pinで保存します
手順は以上です。
Search Termの入力欄が3つありますが、ざっくりとOR条件になると理解ください。１行目に「FF14」２行目に「風景」と入力すると、「FF14」の投稿と「風景」の投稿がごちゃまぜに表示されます。「FF14の風景」を検索したい場合は、１行目にまとめて入力しましょう。