何度かネットの片隅に小説を投稿してきたのだけれど、わたしはいつも感嘆符や疑問符(まとめて「区切り約物」と呼ぶらしい)のあとに全角スペースを入れてこなかった。例えばこんな感じ。
「感嘆符の後は空きを入れよう!面倒?そんなんじゃだめだよ!」
というのも、横書きの読み物に全角スペースが入るといまいち締まりが無いように思えて仕方なかったからだ。
「感嘆符の後は空きを入れよう! 面倒? そんなんじゃだめだよ!」
なんだか間延びした感じがする。ところがまあ、規則としては空けろとなっている。わたし個人がどう思おうが世の中はそうじゃない。空けていた方が読みやすいという方が圧倒的多数なのだ。
寄らば大樹の長いもの。妥協点として、これからは半角スペースを入れていこうと思うわたしなのであった。
「感嘆符の後は空きを入れよう! 面倒? そんなんじゃだめだよ!」
でも全角スペースより手間だなこれ。