言語の変化に対応できない

私が心理的抵抗を感じて口に出せない表現がいくつかある。

｢いつぶり｣

｢いうて｣……とはいってもという意味で使われていると思う

例が二つしか出なかった。

しかし2000年以降の新しい口語表現や用法には対応できていない。

由来がわからなくてこわいというのもある。

例外は｢しれっと｣だ。

昔からあった言葉がどうしてこんなによく使われるようになったのかわからないが、いつの間にか使っている。

しかし躊躇しながら用いている。

中途半端に古い言い回しも避けたい。

例がうかばない。