アポストロフィーを見ればわかる。'を使っていれば自分で書いているし、’を使っていればその人はChatGPTで英訳している。Google Translate や DeepL の場合は'になるので手入力と同じだからわからない。なんとなくぼーっと見てたら気付いた。youheiベイスターズファン。