アプデされてから、見せてくれるメモや手紙が日本語表記になってるって話の続報(?)
第一段こちら。ネタバレです。
ってなわけで以下もネタバレをふくみますのでご注意。
まずはXが、町の人の光るものを盗んじゃうときにジャスティスが書いたメモを見せてくれるシーン。

次は、町の人たちが緑になったとき、オーウェンの家族が彼に送ってくる手紙。

最後。
Xを誘拐してドクターファンと仲良くなろうというアルビオのメモ。

日本語になるとフォントがゴシック体だから、字による個性どこー?ってなっています。
英語のとき、結構フォント変えて書いてたんですよ。フォント(ほんと)だよ。
読めるようになったのはとてもありがたいんですけどね。